Der große öffentliche Playtest für die nächste Version des Pathfinder-Regelwerks muss, entgegen anderweitiger Ankündigungen, nun doch ohne ein deutsches Regelwerk stattfinden. Die Rohdaten zur Übersetzung des Regelwerks sind einige Wochen später als erwartet bei Ulisses Spiele eingegangen, sodass eine Übersetzung bis zum Beginn des Playtests nicht mehr zu stemmen ist.
Da für die Playtest-Abenteuer und das entsprechende Feedback jeweils nur ein Zeitrahmen von zwei bis drei Wochen vorgesehen sind und für das Regelwerk ohnehin nur eine Lebensspanne von ca. einem Jahr zu erwarten ist, ergibt eine nachträgliche Übersetzung aus Sicht von Ulisses keinen Sinn mehr.
Vorbesteller der deutschen Version werden in den kommenden Tagen die Möglichkeit erhalten, ihr Geld zurück zu bekommen, oder anstatt der deutschen Version eine englische Ausgabe von Ulisses Spiele zugeschickt zu bekommen.
Die Pläne zur Übersetzung der endgültigen Version von Pathfinder 2 sind hiervon nicht betroffen.
Artikelbild: Paizo LLC
powered by Borlabs Cookie 
