Crunchyroll bringt neue Abenteuer von Lupin III! In Part 6 – Vol. 1 treiben der legendäre japanische Meisterdieb und seine Bande in England ihr Unwesen. Neben den üblichen verrückten Diebstählen erwartet Lupin in London aber auch sein größter Gegner: Sherlock Holmes. Wie wird das Duell zwischen Meisterdieb und Meisterdetektiv ausgehen?
Lupin III ist wieder da! Der japanische Meisterdieb kann auf eine beeindruckende Vergangenheit im doppelten Sinne zurückblicken. Doch erstmal, keine Angst, es ist kein Vorwissen nötig. Lupin III Mangas und Animes gibt es seit über vierzig Jahren, die Geschichten stehen aber so gut wie alle für sich allein. Lupin III Part 6 ist die sechste Animeserie, die Handlung ist aber in sich abgeschlossen.
Diese Zugänglichkeit hilft Lupin III sicherlich zu seinem durchgehenden Erfolg. Die japanische Seinen-Reihe handelt von Lupin III, dem größten Meisterdieb der Welt, der die verrücktesten Diebstähle begeht. Dabei sind der grummelige Revolverheld Jigen und der philosophische Samurai Goemon stets an seiner Seite. Die verführerische Femme Fatale Fujiko Mine unterstützt Lupins Team mindestens so oft wie sie ihnen in den Rücken fällt und sich die Beute selbst schnappt. Inspektor Zenigata wiederum ist Lupin stets auf den Fersen, nur leider immer die entscheidende Sekunde zu spät.
Auf diese ikonischen Charaktertypen ist man schnell eingestellt und kann die überraschende Bandbreite der Geschichten genießen. Das Kernthema sind natürlich die lustigen Diebesgeschichten um die ausgefallenen Einbrüche und wilden Ideen von Lupin. Besonders gerne nutzt Lupins Team dabei Masken, um sich wie bei Mission Impossible oder Fantomas perfekt als andere Leute auszugeben. Neben den mal mehr, mal weniger ausgeflippten Diebstählen gibt es aber immer wieder auch Geschichten, die das Genre wechseln und dabei auch überraschend düster oder tiefgründig sein könnten.
Lupin III Part 6 Vol 1 setzt die Tradition von Part 4 und 5 fort. Nachdem Lupin & Co sich in Part 4 Italien und in Part 5 durch Frankreich stahlen, kommt die Bande in Part 6 nach England. Ob sich die Lupin III-Reihe ihre Tugenden auch auf der Insel bewahrt, lest ihr hier.
Gewalt, Selbstmord, Mord, Kinder in Gefahr, Sexuelle Belästigung
Inhaltsverzeichnis
Story
Neue Serie, neues Land, neues Glück und alles auf Anfang: Das erhofft sich Lupin wohl, als er sich nach London aufmacht. Der Grund: Er hat von einer geheimnisvollen Gruppe namens Raven gehört, die seit dem Zweiten Weltkrieg aus dem Untergrund das ganze Vereinigte Königreich kontrollieren soll. Wer so viel Macht hat, wird auch Unmengen an Reichtümern besitzen – und die will Lupin natürlich für sich. Allerdings läuft nicht alles nach Plan. Leute, die etwas von Raven wissen, werden umgebracht und als einziger Anhaltspunkt bleibt Lupin ein zerrissenes Filmplakat.
Darüber hinaus stößt er in London auf Sherlock Holmes. Dieser Sherlock ist ein Nachfolger des Originals aus dem 19. Jahrhundert, steht seinem Vorgänger aber in nichts nach. Vor zehn Jahren gerieten er und Lupin schon einmal aneinander. Damals endete der Konflikt mit dem Tod von Dr. Watson. Lupin und Holmes einigten sich auf einen Waffenstillstand. Lupin würde nie wieder nach England kommen, dafür beschränkte sich Holmes auf ungefährliche, geringfügige Fälle und zog Dr. Watsons Tochter Lily auf. Lupins Rückkehr weckt jedoch traumatische Erinnerungen in Lily und holt Sherlock Holmes ins Spiel zurück.
Das Duell zwischen dem Meisterdieb Lupin und dem Meisterdetektiv Holmes fängt in den ersten beiden Folgen explosiv an und bildet den Rahmen für die Serie. Bevor es in der letzten Doppelfolge zum dramatischen Finale findet, erleben Lupin und seine Gang aber einige andere Abenteuer in England, die nicht direkt mit dem Metaplot zu tun haben.
Folge drei ist ein klassischer Lupin-Diebstahl. Ein englischer Lord mit einem Eisenbahn-Spleen besitzt ein Ticket der ersten Fahrt der Liverpool and Manchester Railway. So ein historisches Stück würde sich natürlich auch in Lupins Besitz gut machen. Und die perfekte Gelegenheit bietet sich, als der Lord ein Fest für seine Miniatureisenbahn gibt, die auf seinem Anwesen durch eine Miniaturnachbildung von ganz Nordamerika fährt. Eine lustige Folge, die mit ihrem Eisenbahn-besessenen Lord die Mit Schirm, Charme und Melone-Folge Die Totengräber erinnert und damit einen britischen Touch einbringt.
Die vierte Folge besteht zur Hälfte aus einer genial geschriebenen Sequenz im Stil von Quentin Tarantino. Zwei Männer betreten einen abgelegenen Pub und unterhalten sich mit der Kellnerin über Gott und die Welt. Die Gäste des Pubs sind aber Auftragskiller, die alle hinter demselben Opfer her sind. Die zweite Hälfte der Folge stellt die erste auf den Kopf und wird dabei überraschend literatisch.
Die fünfte und sechste Folge werden für deutsche Zuschauer*innen die uninteressantesten sein. Lupin befindet sich plötzlich im Tokio der 1920er Jahre und wird für den Dieb Die Goldene Maske gehalten. Der Clou der Doppelfolge besteht darin, dass Handlung und Figuren ein einfallsreicher Remix der Detektivromane von Edogawa Ranpo ist. Edogawa Ranpo gilt als der Vater der japanischen Kriminalgeschichte, vergleichbar mit Arthur Conan Doyle oder Agatha Christie. In Deutschland ist Edogawa aber kaum bekannt.
Die siebte Folge gibt einen Rückblick zu Lupin und Holmes erstem Zusammentreffen. Die achte Folge handelt von Lupins Freund Jigen und seinem Ehrenkodex als moderner Revolverheld, der ein Kind vor einem Attentäter beschützen soll. Die neunte Folge ist wieder eine lustige Diebstahlskomödie, bei der Lupin und Fujiko sich gegenseitig eine antike Puppe abluchsen, die zu einem Piratenschatz führen soll.
Die zehnte Folge macht wiederum eine absolute Kehrtwende. Ein mysteriöser Auftraggeber möchte, dass Fujiko in das Londoner Natural History Museum einbricht und ein ganz besonderes Fossil stiehlt. Das spielt sich im unheimlichen Stil eines okkulten Thrillers wie Die neun Pforten ab.
In der abschließenden Doppelfolge findet schließlich der Konflikt zwischen Lupin, Sherlock und Raven ein Ende.
Insgesamt bietet Lupin III Part 6 Vol 1 alles, was man von Lupin III erwartet. Einen einfachen Einstieg, Spannung, Humor und viel Abwechslung, durch die für alle etwas dabei sein sollte. Die einzige Schwäche für das hiesige Publikum sind die Folgen fünf und sechs. Edogawa-Fans werden zufrieden sein, die sind in Deutschland nur leider selten.
Charaktere
Die Hauptfigur von Lupin III ist natürlich genau der. Der weltweit gesuchte Lupin III ist der japanische Enkel von Arsène Lupin. Dieser war der erste fiktive Gentleman-Dieb und wurde 1905 in Frankreich als Gegenstück zum englischen Meisterdetektiv Sherlock Holmes erfunden. Die Rivalität zwischen Lupin III und Holmes liegt also schon tief in ihrer Entstehungsgeschichte begraben. Die Lupin-Romane waren auch in Japan sehr erfolgreich, daher die Anspielung. In der erfolgreichen Netflix-Serie Lupin mit Omar Sy geht es übrigens auch um einen modernen Dieb, der von Arsène Lupin beeinflusst ist. Anders als der realistische Netflix-Lupin ist Lupin III (ab jetzt nur Lupin) aber ein Adrenalinjunkie. Lupin begeht Verbrechen um zu zeigen, dass er der Beste ist und für den reinen Nervenkitzel. Ums eigentliche Geld geht es ihm kaum, da er sowieso schon mehr besitzt, als er je ausgeben kann. Er ist zwar nicht mehr so Gentleman wie sein Großvater, als Profi-Dieb hat er aber seine Ansprüche. Am liebsten stiehlt er von Reichen, die es „verdient“ haben und tötet nur im äußersten Notfall. Als Person fällt er vor allem durch seine Extravaganz auf. Lupin gestikuliert übertrieben, ist äußerst melodramatisch und lässt in jeder Situation mit einem schiefen Grinsen einen albernen Spruch ab.
Lupins rechte Hand ist der Revolverheld Jigen Daisuke. Der Scharfschütze mit der Schifferkrause ist in vielerlei Hinsicht Lupins Gegenteil. Jigen wirkt meist schlechtgelaunt und zynisch, hat einen festen Ehrenkodex, nichts für Frauen übrig und mag außer Lupin eigentlich nur seinen Revolver. Vereint werden die ungleichen Freunde aber durch ihren Spaß am Exzess, egal ob es die teuersten Zigarren, Whiskeys oder Gerichte sind, und den Spaß am Risiko.
Der dritte im Bunde ist Goemon Ishikawa XIII. Goemon ist der fiktive Nachfahre eines Räubers, der in Japan als legendärer Dieb wie Robin Hood bekannt ist. Goemon ist das Klischee eines in sich ruhenden, philosophischen Samurai. Er meditiert, spricht gestelzt und gibt weise klingende Sprüche von sich. Mit seinem Katana kann er auf übermenschliche Weise alles zerschneiden, was oft für Gags genutzt wird. Aber die eigentliche Pointe ist, dass Goemon trotz seinem Erhabenen Getue letztendlich nicht anders als die Nervcenkitzel-Diebe Lupin und Jigen ist.
Fujiko Mine ist eine klassische Femme Fatale. Undurchsichtig, auf ihren eigenen Vorteil bedacht, und bereit, Waffen ebenso wie ihren Körper einzusetzen. Sie stößt ständig auf Lupin und seine Freunde, sei es als Verbündete oder Gegnerin. Und selbst als Verbündete versucht sie fast immer, die Beute mitgehen zu lassen. Jigen kann sie deswegen nicht leiden, aber Lupin ist in Fujiko verliebt und sieht das alles Teil des Spiels zwischen ihnen.
Lupins Gegner sind Inspektor Zenigata und Sherlock Holmes. Zenigata ist ein Interpol-Inspektor und eigentlich ein hervorragender Polizist. Zu seinem Pech wurde er aber Lupin zugeteilt, der ihm immer einen Schritt voraus ist.
Der Sherlock Holmes der Serie ist ein Nachfolger des ersten Holmes. Dieser Sherlock ist ein ebenso großartiger Detektiv und vielleicht die ultimative Herausforderung für Lupin. Zu Anfang der Serie hat Sherlock sich auf ungefährliche, kleine Fälle verlagert, da er Lily Watson, die Tochter seines toten Freundes, aufzieht. Diese möchte, wie ihr Vater, Sherlocks Partnerin werden, was dieser aber zu gefährlich findet. Als Lupin in London auftaucht beweist Sherlock aber schnell, dass er Lupins Gang immer noch ebenbürtig ist und reaktiviert sein detektivisches Genie.
Synchronisation
Die BluRay enthält die deutsche und japanische Synchronisation. Beide sind sehr gut ausgefallen. Die deutsche Übersetzung ist gelungen und weist nur selten ungelenke Formulierungen auf, wie man sie aus vielen Animes kennt. Aber selbst wenn das vorkommt, können die guten Sprecher das überdecken.
Animation
Die Animation ist insgesamt sehr flüssig und gut gelungen. Die Animation wirkt besonders durch die verschieden dicken Außenlinien von Figuren und Gegenständen. Vor allem in Bewegung erinnern die geschwungenen Linien an klassische japanische Tusche-Malerei. Das Design der Figuren orientiert sich an den alten Originalen. Die leicht schludrigen, breitschultrigen Jacken mit den schmalen Hosen und großen Schuhen erkennen Fans sofort wieder. Für nicht-Fans verleiht es der Serie einen interessanten 60er-Jahre Touch – passend zum England-Setting, der Heimat der Mod-Mode. Die Designs sind elegant modernisiert, das inoffizielle Markenzeichen darf aber nicht fehlen: Lupin III ist wahrscheinlich der einzige Anime, bei dem Männer standardmäßig mit behaarten Handrücken dargestellt werden.
Inszenierung und Erzählstil
Die Inszenierung befindet sich auf demselben hohen Niveau wie die Animation. Die Hintergründe sind perfekt getroffene, realistische Darstellungen von London und England und etablieren das Setting hervorragend. Die Titelmusik nimmt die klassische Lupin-Titelmelodie auf und passt mit dem swingenden 70er-Sound zur Atmosphäre der Serie. Die Kameraführung ist mindestens routiniert, aber stets effektiv und passt sich an die verschiedenen Stile der Folgen an.
Genauso der Erzählstil. In den lustigen Folgen gibt es viele Schnitte und eher fröhliche Musik. Die ernsteren Folgen, besonders die achte und zehnte, sind ganz anders inszeniert. Hier gibt es besonders bei Jigen interne Monologe, die fast in eine Charakterstudie übergehen. In der zehnten Folge wird die fast traumhaft-unheimliche Stimmung durch einen tiefer abgemischten Ton und viele Gegenschnitte erzeugt, die viel von der Umgebung, aber selten das eigentliche Objekt zeigen.
Erscheinungsbild/Umfang
Die beiden BluRays sind in einem stabilen Pappschuber untergebracht. Das türkise Cover nimmt Lupins Jackenfarbe auf (Fans unterscheiden die Serien nach der Farbe von Lupins Jacken: Grün, Rot, Pink, Blau, und Türkis). Zusätzlich liegt ein Heftchen mit Kurzbeschreibungen der Folge sowie ein kleines Poster bei.
Die harten Fakten:
- Regie: Eiji Suganuma
- Darsteller*in(nen): Kanichi Kurita, Akio Ōtsuka, Miyuki Sawashiro, Daisuke Namikawa, Kōichi Yamadera, Masato Obara
- Erscheinungsjahr: 2023
- Sprache: Deutsch/Japanisch
- Format: Blu-ray
- Preis: 78,99 EUR
- Bezugsquelle: Fachhandel, Amazon, idealo
Fazit
Lupin III Part 6 Vol 1 setzt die langlaufende Reihe um den anarchisch-frechen Meisterdieb fort. Die Serie steht aber für sich allein und ist sehr einsteigerfreundlich. Diesmal treten Lupin und seine Gang London gegen Sherlock Holmes an, der größte Dieb gegen den größten Detektiv der Welt. Das spannende Duell der beiden Giganten bildet die Rahmenhandlung für eine breite Auswahl von Abenteuern. Von lustigen Diebeskomödien über westerninspirierte Charakterstudien bis zu okkulten Thrillern ist alles vertreten. Die große Bandbreite ist toll, kann aber für manche auch negativ sein, wenn eine Folge unerwartet anders ist, als man mag. Das trifft vor allem die fünfte und sechste Folge, die eine Homage an einen in Deutschland eher unbekannten Kriminalautor sind.
Insgesamt ist Lupin III Part 6 Vol 1 aber eine lustige, spannende und immer unterhaltsame Seinen-serie. Die deutsche Übersetzung und Synchronisation ist auch sehr gelungen. Der Preis wirkt im Vergleich zu anderen Serien vielleicht etwas hoch, ist für den Anime-Bereich aber üblich. Damit erhält Lupin III Part 6 Vol 1 eine deutliche Empfehlung und macht Lust auf die Fortsetzung, Part 6 Vol 2.
- Einsteigerfreundlich
- Lustige Diebeskomödie
- Sehr unterschiedliche Folgen
- Die Edogawa-Ranpo-Parodie landet in Deutschland nicht
- Für manche vielleicht zu unterschiedliche Folgen
Artikelbilder: © crunchyroll
Layout und Satz: Melanie Maria Mazur
Dieses Produkt wurde kostenlos zur Verfügung gestellt.
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Durch einen Einkauf unterstützt ihr Teilzeithelden, euer Preis steigt dadurch nicht.
