Es ist das Jahr 1943 und Europa brennt. Die Charaktere sind Elite-Vampire, die über Frankreich abgeworfen werden. Ihre Mission: Den Führer töten und die Nazi-Kriegsmaschinerie aufhalten. Der Verlag Storypunks Publishing UG will im Sommer 2026 das vielgelobte Pen-and-Paper-System Eat the Reich auf Deutsch veröffentlichen.
Gewalt, Tod, Blut, Vampirismus, Faschismus
Nach dem großen Erfolg im englischsprachigen Raum will das außergewöhnliche Rollenspiel Eat the Reich nun auch die deutschsprachigen Spielrunden erobern. In einer alternativen Zeitlinie des Zweiten Weltkriegs übernehmen die Spieler*innen die Rollen von Elite-Vampiren, die stilsicher in Särgen über dem besetzten Paris abgeworfen werden. Ihr Ziel ist so simpel wie blutig: Adolf Hitler persönlich zur Strecke zu bringen und dabei so viele Nazis wie möglich „auszusaugen“.
Das System von Grant Howitt (bekannt durch Honey Heist und Spire) besticht durch sein hochgradig stilisiertes Design und ein schnelles, cineastisches Regelsystem. Es ist kein Spiel für vorsichtiges Taktieren – hier geht es um maximale Zerstörung, übermenschliche Kräfte und das gnadenlose Ausnutzen der vampirischen Überlegenheit gegenüber den Schergen des Regimes.
Bereits im Vorfeld gab es viel Lob von Expert*innen. Teilzeitheld Andreas hat das System bereits ausführlich rezensiert und einem Spieltest unterzogen.
Die deutsche Fassung soll im Sommer 2026 erscheinen. Die bisherige Arbeit von Storypunks, namentlich die deutschen Übersetzungen von :Otherscape Metro und City of Mist, verspricht eine hochwertige Übersetzung, die hoffentlich den markanten, illustrativen Stil des Originals beibehält.
Auf der Website von Storypunks wird bald eine Vorbestellungsaktion starten und von jedem verkauften Buch spendet der Verlag 88 Cent an die Organisation Kein Bock auf Nazis.
Artikelbilder: © Rowan, Rook and Decard
Layout und Satz: Roger Lewin
Lektorat: Maximilian Düngen
