Die faszinierende Welt von :Otherscape ist eine Mischung aus Mystik und Cyberpunk. Nun wird sie auf Deutsch übersetzt! Mit einer momentan laufenden Kampagne auf Kickstarter will der Verlag Storypunks die Übersetzung dieses Rollenspiels ermöglichen. Die Kampagne läuft noch wenige Tage.
keine Trigger
Deutschsprachige Rollenspielfans können sich auf eine Übersetzung des Systems :Otherscape freuen. Der Storypunk Verlag, welcher schon City of Mist übersetzt hat, bereitet sich darauf vor, die deutsche Rollenspiellandschaft zu bereichern. Seit seiner englischsprachigen Veröffentlichung hat :Otherscape weltweit Spielende mit seinem einzigartigen Setting begeistert, in dem die Realität durch das Eindringen von Elementen aus einer fantastischen, oft surrealen Welt, der sogenannten „Otherness“, verzerrt wird. Spieler*innen schlüpfen in die Rolle von „Dreamers“, Individuen, die die Fähigkeit besitzen, mit der Otherness zu interagieren und deren Geheimnisse zu entschlüsseln – oder von ihr verschlungen zu werden.
Die packende Mischung aus Horror, Mystery und Psychodrama, gepaart mit einem flexiblen Regelsystem, das Kreativität und narrative Tiefe fördert, hat :Otherscape zu einem Geheimtipp in der internationalen Rollenspielszene gemacht.
Das :Otherscape Schnellstart-Abenteuer wurde schon von den Storypunks übersetzt und ist momentan, mit bezahl-so-viel-du-willst, bei DriveThruRPG oder für 5 Euro im Shop von Storypunks zu erhalten. Das innovative Abenteuer bietet einen guten Einblick in die Welt und die Regeln von :Otherscape.
Um die deutsche Übersetzung des Grundregelwerks und weiterer Spielmaterialien zu realisieren, läuft die Kickstarter-Kampagne noch bis zum 13.Juli 12:00 Uhr. Diese bietet nicht nur die Möglichkeit, die deutsche Version von :Otherscape zu unterstützen, sondern auch das Quellenbuch für Tokyo zu bekommen.
Egal ob alte Hasen oder Neulinge im Rollenspiel – :Otherscape verspricht eine unvergleichliche Reise in die Abgründe der menschlichen Psyche und die Weiten der Otherness. Seid bereit, eure Träume zu erforschen und die Realität neu zu definieren!
Artikelbilder: © Son of Oak Games Studio LLC, Storypunk
Layout und Satz: Konstantin Paessler
